भज गोविन्दं भज गोविन्दं गोविन्दं भज मूढमते ।
सम्प्राप्ते
सन्निहिते काले नहि नहि रक्षति डुकृङ्करणे ॥ १॥
BHAJA
GOVINDAṀ BHAJA
GOVINDAṀ GOVINDAṀ BHAJAMŪḌHAMaATE
SAMPRĀPTE
SANNIHITE KAĀLE NAHI NAHI RAKŚATI ḌUKṚÑ KARAṆE
Govinda –
Govinda is to be understood as:-
One who
realized the substratum, or the very essence – the Truth.
One, who protects
the cattle, or the very essence behind all living things.
He who
confers speech – or one who enlivens all sense organs
He who is
known through the Vedas – the supreme reality indicated by the Maha Vakyas
In short,
Govinda is the supreme Brahman or the Atman.
The
significance of repetition of Bhaja Govindam
This line
conveys the remedy for all our ills, whether physical, mental or spiritual. The
line is a refrain sung at the end of each verse. It therefore underlines the
central message of the entire poem. Bhaja “Worship!” says the poet. Worship
whom? – Govinda, the Lord!!!
Devotees,
here, when we extend the expression “Bhaja” to our singing “Bhajans”, then
what does it convey??
The true
Bhajan is total subjective surrender in love and devotion at the altar of the Lord. Every
week when sit in the hall and the Bhajan starts, our entire identity must
dissolve at the lotus feet of our Lord and we have to merge with our Lord, at least
during that one hour duration!!
We sometimes
end up praising our own bhajan rendering and lose sight of the very essence, very
object of worship - BHAGAWAN!!!!
Govinda is
gone, only interesting bhajans remains!!!!
Govindam
Bhaja
To ensure
that the message reaches to one and all, Sankara repeats the instruction, this
time switching the words around so that the emphasis is on God.
To ensure
that the devotee does not get caught up with the nuances of Bhaja and Bhajans
and in the process, lose cognizance of the Lord, the poet repeats, placing the
Lord’s name first and sings - GOVINDAM BHAJA!!
Exactly as a
bhajan starts with “SAI OM SAI OM SAI OM” instead of starting with OM SAI or OM
SAINATHA or OM IS SAI!!!
The purpose
as though is, “NEVER LOSE SIGHT / REMEMBRANCE OF GOD, EVEN FOR A FRACTION OF A
SECOND.”
Moodhamate:
If we are
not turning towards God, then we are fools, says the poet. It is not time to be
too polite. This is a wake-up call to sleeping mankind. We are so immersed in
forgetfulness of God that only a harsh means can turn our minds Godward.
In the
language of Sankaracharya, Moodha has a Vedantic connotation. It does not mean
“foolish” as we usually understand the word. It is referring to one who is
spiritually ignorant.
One may be
highly intelligent, be successful in all his endeavor in his life, may be rich,
powerful, influential etc., but may still be ignorant of the purpose of his
life, may be ignorant of spiritual teachings and may be ignorant of need for Spiritual
Sadhana.
Kaale
“The
appointed time”, also has an implied meaning. It stands for “death”. At the
time of our birth, our death has already been decided.
A reminder
of death is appropriate to the awakening call of the poet. Only death has the
power to knock some sense into our deluded minds. It has a sobering effect on
us to curb our unbridled romp with indulgence.
Man's life is but a short period and before the dissolution of his body, he has to find out the technique by which eternal freedom can be attained.
He should not dissipate his energies in diverse mundane pursuits but should devote himself to God realization / Self Realization.
He has to pay only minimum required attention as is enough to lead a simple and decent life and devote the rest of his time in Spiritual sadhana
Dukrin karane
“Grammar rules”.
The word comes from the ‘Kru’ Dhatu and is the root for Karma or action. It has
to be taken to represent all secular forms of knowledge – i.e. Apara Vidya.
The
difference between secular and spiritual knowledge will be taken up in greater
detail when we study the Upanishads, but here it is enough to know that ‘Apara’
Vidya is knowledge that will assist us only in getting on in the world.
The higher
‘Para’ Vidya deals with knowledge of Brahman or the Self, and is of a totally
different nature and purpose from the former.
Not only
that, but there is a suggestion that taking recourse solely to actions (from
the root ‘Krn’, “to do”) will not help us spiritually; knowledge is what is
needed. There is no escape from knowledge on the path to liberation.
We may start
with “doing”, but we have to end in our quest by “being”.
Only actions
cannot lead to moksha is perhaps the essence of the line “nahi nahi
rakshati Dukrin Karane”. (A detailed explanation is given in Step 6 of this post Step 6: Avidya-Kama-Karma….)
Actions or,
let us say, ritualistic actions / prayers / study of spiritual texts / monotonous
chanting of Lord’s names etc.- all these may have some impact for some time but
will definitely not help us when the call of death comes to us!!!
So, for
moving from death to deathlessness, from mrtyu to amrtam, what is needed?
“BHAJA
GOVINDAM”
(Engage in
incessant prayers / worship of God / Self)
i.e.,
attaining Govinda, the chosen Lord in form, and dissolving ourselves in our
Love for God in the path of devotion;
or
Through
sravanam, mananam and nidhidhyasanam, experiencing the inner subjective
experience of SELF / ATMAN in the path of Jnana.
Sankara's call through this verse, as though, is:-
"Seek, Seek, Seek the Self,
Seek, Seek, Seek
the Self alone".
Love.