Vasishta said:— After this conversation between
Goddess Saraswati and the excellent Leela on that night, the two of them found
Leela’s family and attendants fast asleep in the inner apartment.
Saraswati and Leela entered the shrine that was closely shut on all sides by
latches fastened to the doors and windows, and which was perfumed with the
fragrance of heaps of flowers.
They sat beside the corpse decorated with
fresh flowers and garments. Their faces shone like the fair full moon and
brightened the place. They stood motionless on the spot, as if they were
sculptures engraved on marble columns, or pictures drawn upon the wall.
They shook off all their thoughts and
cares, and became as withdrawn as the faded blossoms of the lotus at the end of
the day when their fragrance has fled. They remained still, calm and quiet and
without any motion of their limbs, like a sheet of clouds hanging on the
mountain top in the calm of autumn.
They continued in fixed attention without
any external sensation, like some lonely vines shriveled for lack of moisture
(in samadhi meditation). The two ladies became as quiet as inert nature
herself, and as still as the sky before the stars rolled about in its ample
sphere.
They flew higher and higher by force of
their intellect and arrived at a region stretching millions of miles in length.
The pair in their ethereal forms looked
around according to their nature in search of some visible objects, but finding
no other figure except their own, they became much more attached to each other
by their mutual affection.
Vasishta continued:— Thus ascending
higher and higher, and by degrees reaching the highest station, they continued
viewing the heavens with their hands clasped together.
They saw a vast expanse like a wide
extended universal ocean, deep and translucent within, but soft with ethereal
mildness. A cooling breeze infused heavenly delight.
They roved by the regions of spiritual
masters (siddhas, adepts) and male nature spirits (gandharvas). They breathed
the charming fragrance of mandara garlands and, passing the lunar sphere, they
inhaled the sweet scent exhaled by the breeze from that nectar-like lunar orb.
They also roved under the vaults of some
cloud fragments scattered by the winds, and raining like the cascade of the
Ganges River, thinking them as shower bath-houses in the air.
Over and over and higher and higher, they
saw the celestial spheres filled with luminous orbs adorned with their
ornamental stars wandering one above and around the other.
They saw the minds of spiritual masters
(siddhas) in flight faster than the swift winds. They heard the vocal music of
the songs of heavenly nymphs in their aerial abodes.
A number of peacocks of Kartikeya
(Subramanyan) were seen dancing amidst the clouds, and a flight of greenish
parrots was seen in the sky appearing as a green plain.
Vasishta speaking:— Then these ladies in
their forms of intelligence alighted from the sky and, passing over the
mountainous regions, saw the houses of men on the surface of the earth. They
saw the world appearing like a lotus in the heart of Nara (the primeval Man or
eternal Spirit pervading the universe). Its eight sides form the flower petals,
the hills its pistils, and the center contains its sweet flavor.
The rivers are the tubes of its
filaments, covered with drops of snow resembling their pollen. Days and nights
roll over it like swarms of black-bees and butterflies, and all its living
beings appear like gnats fluttering about.
The earth, like a lotus, is situated on
the surface of the waters of the ocean. At times the motion of the ocean makes
the earth shake causing earthquakes. The earth rests upon the serpent Sesha as
its support, and is girt about by demons as its thorns and prickles.
Thus Leela, having seen the seas and
mountains, the rulers of the worlds, the city of the gods, the sky above and
the earth below in the unlimited vault of the universe, suddenly returned to
her own land and found herself in her room again.
Love