Verse 2
जन्तूनां नरजन्म दुर्लभमतः पुंस्त्वं ततो विप्रता
तस्माद्वैदिकधर्ममार्गपरता विद्वत्त्वमस्मात्परम् ।
आत्मानात्मविवेचनं स्वनुभवो ब्रह्मात्मना संस्थितिः
मुक्तिर्नो शतजन्मकोटिसुकृतैः पुण्यैर्विना लभ्यते ॥ २ ॥
jantūnāṃ narajanma durlabham ataḥ puṃstvaṃ tato vipratā
tasmād vaidika dharma
mārgaparatā vidvattv amasmātparam |
ātmānātma vivecanaṃ svanubhavo brahmātmanā saṃsthitiḥ
muktirno śhata janma koṭi sukṛtaiḥ puṇyairvinā labhyate || 2
||
(For all living creatures, a human birth is
indeed rare; much more difficult it is to attain full manhood; rarer than this
is a sattvika attitude in life. Even after gaining all these rare chances , to
have steadfastness on the path of spiritual activity as explained in Vaidika
literature is yet rarer; much more so , to have a correct knowledge of the deep
significances of the scriptures. Discrimination between the Real and the
unreal, a personal experience of spiritual glory and ultimately to get fully
established in the living consciousness that the Self in me is the Self in all
- these come only later on and culminate in one's Liberation. This kind of a
perfect Liberation cannot be had without merits earned in hundred crores of
lives, lived intelligently.)
Human birth is rare. Here Sankara seems to
emphasise that this text is meant only for evolved human beings since it
explains and expounds a theory of spiritual perfection, which can be
understood, practised, pursued and perfected only by men of certain mental
calibre and moral character. Such perfect ones who are ripe for a sudden and
immediate spiritual self-development are always rare in the world at any given
period of its history.
Thus the Acharya says that to get a human birth
is rare, having got a human birth to have a masculine temperament is rarer
still.
"Man
alone has the chance to liberate himself from the wheel of birth and death,
through the pleasant means of serving God. But as a result of ignorance, or
what is worse, perversity, he lets the opportunity slip from his hands, and
suffers grief and pain, fear and anxiety, ad infinitum." (SSS Vol. VI, page. 60).
Let us believe in the above Sai’s words, believe
in the sanctity and sacredness of our life, pour our infinite gratitude to God
for having made us essentially so pure, so sacred, no matter what we are as of
now.
Continued….
Love.