Chapter 3 continued......


The King consulted priests, pundits and ministers
and when he knew that their desire confirmed the earnest prayer of Kausalya, he
married another wife, Sumithra. Sumithra lived up to her name, for she was
indeed full of companionable virtues. Kausalya and Sumithra were bound to each
other by ties of affection, far stronger than those between a mother and child.
Each yearned to give joy to the other; each had deep fortitude, detachment and
sympathy.
But, in spite of the lapse of many years, no signs of the King
securing a successor to the throne were evident. Moved by despair, the King
married a third wife, at the instance of the two queens. She was Kaika, the
exquisitely charming daughter of the King or Kekaya in Kashmir.
The King of Kekaya, however, laid down certain
conditions, before agreeing to give his daughter away in marriage! He
insisted that the son born of Kaika should have the right of accession to the
throne; if the King of Ayodhya could not agree to this, he declared, he would
not consent. Garga. the Court Priest, brought back the message to Ayodhya.
Kausalya and Sumithra recognized the ardour of the King to wed the princess of
Kekaya, whose beauty was being extolled highly by all; they felt that the duty
of a true wife is to obey the least wish of the husband and do her best to help
the realization of that wish; they also knew full well that the Imperial Line
of Ayodhya can never be polluted by a son who would transgress Dharma.
Though
Dasaratha might promise that the son of the third wife could succeed to the
throne, the son of Kaika born in the dynasty would certainly be an embodiment of
righteousness, free from such blemish: so, they pleaded with him, with palms
meeting in prayer, "Lord! What greater happiness have we than yours?
Accept the conditions laid by the King of Kekaya and wed his daughter and
ensure the continuity of this dynasty of Raghu. There is no need to spend even
a minute's thought upon this".
The words of the queens fanned his native ardour to
an even brighter flame; therefore, the King sent Garga back with many presents
agreeing to the terms and informing the King that he was following fast for the
wedding ceremony. The ceremony itself was celebrated with lavish magnificence.

Years passed. The King and the queens crossed the
bounds of youth and middle age and approached the realm of old age; there were
no signs of a son. Therefore, though the women's apartments of the palace had
all the comforts and accessories needed for happy existence, the hearts of the
queens were torn by unrest, anxiety and despair.
Continued.......