Verse 24
सहनं सर्वदुःखानामप्रतीकारपूर्वकम् ।
चिन्ताविलापरहितं सा तितिक्षा निगद्यते ॥ २४ ॥
sahanaṃ sarvaduḥkhānāmapratīkārapūrvakam |
cintāvilāparahitaṃ sā titikṣā nigadyate || 24 ||
(Titiksa is the capacity to endure all
sorrows and sufferings without struggling for redress or for revenge,
being always free from anxiety or lament over them).
Meek surrender and silent suffering are
the watchwords in all religious disciplines. This quality to endure and to
suffer for a cause which has been accepted by the individual as the ideal
and the perfect, finds a place in every great philosophy whether it is
religious or secular.
In Tatva Bodha, titikṣaḥ was defined as Sheeta ushna sukha duḥkhadi sahisnutvam. In simple language,
titikṣaḥ means endurance power; the capacity to
endure pain without breaking down. That endurance, physical; more than
physical, it is mental is called titikṣaḥ; sarva duḥkhanam sahanam.
Sahanam means endurance; endurance of
all kinds of discomfort caused by adyatimikam, adiboudikam; the surrounding,
caused by adidevikam, like the rain; how you all have got the endurance power
to come in spite of rains; that is called titikṣaḥ.
At the body level, the content of the
hardship is predominantly bodily discomfort and pain. The cause of this
discomfort and pain is largely some external factor which we have little
control over. It may be unbearable weather, either too hot or too cold;
Physically, it is not possible to have
all the ideal conditions. Nature gives us a “package deal” of mixed conditions,
both favorable and unfavorable, wherever we may be. We can safely say that
there isn’t a place on earth where everything will be perfect.
“What cannot be cured, has to be endured.”
We should not run after ideal conditions. The conditions we live in are
determined by our Karma, our Paapa and Punya. So we just have to be stoical and
bear external hardships.
When Krishna displayed His divine
Resplendence to Arjuna, He speaks of Himself as the Creator, the Preserver, the
Gods and Seers, the illumination, strength, fame, prosperity, intelligence,
receptivity, firmness, determination, the imperishable Time, all the positive
forces in manifestation,
Therefore, for one who is aware of the
universal and all-pervading nature of the Divinity there is nothing that needs
to be rejected and everything to be understood in the right perspective. He
accepts things without preferring or denying, without liking or disliking
without choosing and selecting as the sign of detachment from duality in
samsara.
In awareness, there is neither good nor
bad, neither noble nor ignoble.
Therefore, Krishna tells that the one
who is equal to friends and foes, to honor and dishonor, to cold and the heat,
who free from attachment is same in pleasure and pains, silent in speech
content with everything, having no fixed attachment to any abiding place, firm
in mind, that man being devoted is dear to Him.
Love.